Las dos son normas de la NFPA (Estados Unidos) y en México se usan como referencia en casi todas las plantas. Se confunden mucho, pero protegen contra cosas distintas.
NFPA 2112: flama súbita
Es la norma para ropa que protege al personal industrial de una flama súbita (flash fire): una nube de gas o vapor que se enciende de golpe y dura unos segundos. Es la que se pide en pozos petroleros, ductos, refinerías y plantas de gas.
Entre lo que exige a la tela:
- Flama vertical (ASTM D6413): carbonización de máximo 4" y flama residual de máximo 2 s.
- No fundirse ni gotear.
- Prueba en maniquí (ASTM F1930): la quemadura corporal predicha debe ser baja, máximo 50%.
- Que la protección se mantenga después de lavados.
NFPA 70E: seguridad eléctrica
NFPA 70E es la norma de seguridad eléctrica en el lugar de trabajo. Para la ropa, lo que importa son sus categorías de EPP: cada una tiene un mínimo de ATPV.
| Categoría | ATPV mínimo | Cómo se logra |
|---|---|---|
| CAT. 1 | 4 cal/cm² | Una capa |
| CAT. 2 | 8 cal/cm² | Una capa (camisola y pantalón u overol) |
| CAT. 3 | 25 cal/cm² | Normalmente varias capas o traje de arco |
| CAT. 4 | 40 cal/cm² | Traje de arco multicapa |
En México, la NOM-029-STPS sobre mantenimiento de instalaciones eléctricas y la NOM-017-STPS sobre equipo de protección personal llevan a las plantas a pedir ropa con estas categorías.
¿Y si mi cliente pide las dos?
Pasa mucho en oil & gas y petroquímica: hay riesgo de flama súbita y de arco en el mismo turno. La solución es una tela que cumpla NFPA 2112 y tenga ATPV de CAT. 2 o más.
Pregunta antes de cotizar
¿Qué riesgo tiene el trabajador: flama, flama súbita o arco? ¿Qué categoría pide su análisis de riesgo eléctrico? Con eso eliges la tela correcta a la primera.
La comunidad de textiles técnicos
Cada semana publicamos un tema nuevo en Instagram. ¿Tienes una duda de telas, normas o uniformes? Mándala y la respondemos en un artículo.
